Lista mailingowa

wtorek, 5 lutego 2013

Una pola = una cerveza

Dziś nowe słowo i zarazem ciekawostka. Jeśli będziecie odwiedzać Kolumbię to możecie usłyszeć słowo "una pola". Jest to słowo, które występuje tylko w hiszpańskim Kolumbijskim i nawet osoby z innych hiszpańskojęzycznych krajów zazwyczaj nie wiedzą co ona oznacza. 

'la pola' [wymowa: la pola] to synonim słowa 'la cerveza' [wymowa: la serweza], czyli piwo

Więc nie zdziwcie się jeśli usłyszycie np.: "Quieres una pola?" (czy chcesz piwo?). 
Słowo to jest bardzo rozpowszechnione i w barze czy restauracji możecie powiedzieć 'una pola, por favor'.

Oczywiście w Kolumbii "la cerveza" także jest używana i forma ta także jest tak samo poprawna. 

Tematy powiązane:

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz