Lista mailingowa

niedziela, 29 czerwca 2014

El penalti

Brazylia wygrała w karnych z Chile. Chile przegrało z klasą i walczyło jak równy z równym. Kolumbia gra fantastycznie na tym turnieju i dość łatwo pokonała Urugwaj 2:0. Kolumbia w 1/4 finału zagra z Brazylią i mecz zapowiada się super. 

Za chwilę Holanda contra México. To będzie ciężki mecz, ale wierzę, że Meksyk sprawi niespodziankę i wygra. W drugim meczu dopinguję Kostarykę w meczu z Grecją !

Vamos !

karny - el penalti [wymowa: el penalti]

sobota, 28 czerwca 2014

El corner

W drugiej rundzie Mistrzostw Świata 2014 jest sześć drużyn hiszpańko-mówiących. Przynajmniej jedna z nich będzie w ćwierćfinale, bo już dziś Kolumbia zagra z Urugwajem. Za chwilę Brazylia vs. Chile i oczywiście kibicuje drużynie z najwęższego kraju świata :) 

W przypadku Kolumbii z Urugwajem liczę po po prostu na świetny mecz :) 

faul - la falta [wymowa: la falta]

rzut rożny - el corner [wymowa: el korner]

podanie - el pase [wymowa: el pase]

wtorek, 24 czerwca 2014

El campo de fútbol

Urugwaj ! Po bramce w 81 minucie udało wyeliminować się Włochów i z drugiego miejsca awansować do kolejnej rundy. Grupę D wygrywa niespodziewanie Kostaryka, a z drugiego miejsca Urugwaj. Dwie hiszpańsko mówiące drużyny :) Wczoraj z kolei Hiszpania bez trudu wygrała z Australią 3:0, aczkolwiek pożegnała się z turniejem, a ich najlepszy strzelec David Villa zakończył karierę w reprezentacji. Chile awansowało z drugiego miejsca w grupie B, no i bardzo się cieszę, że Meksyk pokonał Chorwację 3:1 i także awansował z drugiego miejsca w grupie A. 

Już cztery latynoskie drużyny przeszły do kolejnej rundy, a jeszcze dziś oficjalnie dołączy do nich Kolumbia, a jutro szansę ma Ekwador

Słowo na dziś:

boisko piłkarskie - el campo de fútbol [wymowa: el kampo de futbol]

niedziela, 22 czerwca 2014

Messi, el salvador !

Lionel Messi strzelając gola w ostatniej minucie spotkania z Iranem zapewnił Argentynie awans do kolejnej rundy Mistrzostw Świata 2014. Kolumbijski dziennik "El Espectador" napisał: "Messi, el salvador".

zbawiciel, wybawca - el salvador [wymowa: el salbador]
Źródło: http://www.elespectador.com/noticias
Dziś nie gra żadna hiszpańsko mówiąca drużyna, ale za to jutro aż trzy, Chile, Hiszpania oraz Meksyk !

sobota, 21 czerwca 2014

2014 FIFA World Cup

Największa piłkarska impreza sportowa jest w trakcie. Od wielu lat kibicuje Hiszpanii, jednak na obecnym turnieju grają słabo i pozostał im jeszcze tylko pożegnalny mecz z Australią. Zakończyła się prawdopodobnie pewna epoka, sporej części z obecnych piłkarzy nie zobaczymy zapewne za cztery lata w Rosji. 

Po odpadnięciu Hiszpanii kibicuje wszystkim hiszpańsko-mówiącym krajom, a tych na turnieju jest dużo. Meksyk, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Urugwaj, Ekwador, Honduras, Argentyna. Mam nadzieje, że któryś z tych krajów sięgnie po tytuł. Szczególnie kibicuje Meksykowi, Kolumbii, Kostaryce, Urugwajowi oraz Ekwadorowi, bo tam mam znajomych, a do Meksyku mam szczególny sentyment. Po pierwszym niespodziewanym zwycięstwie Kostaryki nad Urugwajem 3:1 wielkie święto nastało na Kostaryce. Rozmawiałem ze znajomym i powiedział, że mecz skończył się około 3 popołudniu w ich strefie czasowej, wszyscy wyszli na ulice i feta trwała do 6 rano. Kostaryka nie przestaje zadziwiać i w drugim meczu pokonali Włochy 1:0. Po tym zwycięstwie święto było jeszcze większe, ale też pojawiło się ogólnonarodowe zniesmaczenie, po tym jak postanowiono przebadać siedmiu piłkarzy Kostaryki czy nie są pod wpływem środków wspomagających. FIFA chyba była bardzo zaskoczona ich formą.

Póki co Kostaryka i Chile jest już w kolejnej rundzie. Jeśli Argentyna wygra dziś z Iranem (0:0 w 34 minucie) to będzie kolejnym hiszpańsko mówiącym krajem w 1/8.


Jak możemy dopingować po hiszpańsku ???

Po zwycięstwo ! - A ganar ! [wymowa: a ganar]

Dowalcie im ! - Duro con ellos ! [wymowa: duro kon ejos]

Dalej (Let's go) ! - Vamos ! [wymowa: bamos]

Gol - gol [wymowa: gol]

Co za mecz ! - Que partizado [wymowa: ke partizado]


Niedługo kolejne piłkarskie wpisy :)