Lista mailingowa

wtorek, 31 grudnia 2013

La nochevieja

Dziś ostatni dzień roku, ale pomimo to nie odpuszczamy i uczymy się hiszpańskiego. 

sylwester - la nochevieja [wymowa: la noczebieha]

Jeśli macie problem z zapamiętaniem powyższego słowa to można je rozbić na dwie części. La noche to noc, a vieja to stara. W dosłownym tłumaczeniu "la nochevieja" to "stara noc". 

Szampana już macie ?

szampan - el champán [wymowa: el czampan]


http://www.freedigitalphotos.net/
korek (od butelki) - el corcho [wymowa: el korczo]


szczęśliwego nowego roku - feliz ańo nuevo [wymowa: feliz anio nuebo]

wznosić toast - brindar [wymowa: brindar]

wznosimy toast (1-sza os. l. mnogiej) - brindemos [wymowa: brindemos]

Wszystkim czytelnikom mojego bloga życzę w Nowym - 2014 - Roku i jak najwięcej sukcesów językowych !

niedziela, 29 grudnia 2013

El terremoto

W dniu wczorajszym przeżyłem swoje pierwsze w życiu trzęsienie ziemi. Jak można przeczytać w hiszpańskiej wersji CNN miało ono siłę 5,8, a epicentrum było na Morzu Śródziemnym, pomiędzy połódniowo - zachodnią Turcją, a Cyprem. Ja zlokalizowany jestem obecnie na południu Cypru, dokładnie 213 kilometrów od epicentrum. Sofa na której się znajdowałem zaczęła się trząść, chodzić na lewo i prawo, do góry i do dołu przez około 15-20 sekund, wiec po chwili wiedziałem, że to trzęsieni ziemi. Pozostałe meble drgały, a żyrandol bujał się przez kolejne kilka minut. Było to największe trzęsienie ziemi na Cyprze od 1996 r. 

trzęsienie ziemi - el terremoto [wymowa: el terremoto]   lub...

trzęsienie ziemi - el sismo [wymowa: el sismo]

Morze Śródziemne - el Mar Mediterráneo [wymowa: el mar mediterraneo]

Źródło: http://www.emsc-csem.org/#2

Trzęsienie ziemi może nas spotkać wszędzie. Warto przeczytać artykuł, jak zachować się w czasie takiej sytuacji:

1) http://morony.pl/?p=632

2) http://www.stambul.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/bezpieczenstwo/trzesienie_ziemi_co_robic_/

sobota, 28 grudnia 2013

Quitate El Top

Ostatnio tą hiszpańską piosenkę usłyszałem na kanale TRACE. Wakacyjny klimat.



Kiko Rivera, el capo, en la casa…
¡Todo el mundo a quitarse el top!

¡Quitatelo!

Vamos pa' la playa que hace calor a bañarnos en cueros
Quiero ver tu cuerpo como se mueve que no me entero
Vamos pa' la playa que hace calor a bañarnos en cueros
Quiero ver tu cuerpo como se mueve que no me entero

El top, ay que se quite el top
ay que se quite el top, ay que se quite el top

¡Quitatelo!

Que morena rica que esta en la arena y esta bien buena
Vamonos pa' el agua porque este sol se pone que quema
Traeme la pelota para que juguemos lo que tu quieras
Ponte sexy mami para broncearte y untarte crema

El top, ay que se quite el top
ay que se quite el top, ay que se quite el top

¡Quitatelo!

Hello baby, quiero que te lo quites
Te ves sensual
Estas bien buena
Sueltate el pelo

¡Subelo, subelo, subelo, subelo, subelo…!
¡Dale duro!

El top, ay que se quite el top
ay que se quite el top, ay que se quite el top

¡Quitatelo!

El top, ay que se quite el top
ay que se quite el top, ay que se quite el top

¡Quitatelo!

El top, ay que se quite el top
ay que se quite el top, ay que se quite el top

¡Quitatelo!

wtorek, 24 grudnia 2013

Los villancicos / Kolędy (hiszpańskie)

Jednym ze świątecznych elementów są także kolędy. Dziś macie okazją posłuchać kolęd, które śpiewa się w  krajach hiszpańskojęzycznych. Kolędy są z napisami więc łatwiej będzie wam zrozumieć słowa.

kolędy - los villancicos [wymowa: los bijansikos]



niedziela, 22 grudnia 2013

Fregon / Fregona

Pod postem z 14 grudnia, "La fregona" udostępnionym w Google+ (jeśli ktoś korzysta z Google+ to zachęcam do śledzenia), Argelia, który jest z Meksyku, skomentowała, że określeniem "fregon" i "fregona", określana jest osoba która jest w czymś bardzo dobra, osiąga zawsze to co chce. To jest hiszpański meksykański. Warto to wiedzieć :)

sobota, 21 grudnia 2013

El árbol de Navidad

Dziś nauczymy się dwóch słów. Trzeba je znać, szczególnie w takim okresie jak ten. 

choinka - el árbol de Navidad [wymowa: el arbol de nabidad]

bałwan - el monigote de nieve [wymowa: el monigote de niebe lub
               la muńeca de nieve [wymowa: la munieka de niebe]

http://www.freedigitalphotos.net/

niedziela, 15 grudnia 2013

El semáforo


sygnalizacja świetlna - el samáforo [wymowa: el semaforo]

światło - la luz [wymowa: la luz]

Zielone - verde [wymowa: berde] ; żółte - ámbar [wymowa: ambar]  ; czerwone - rojo [wymowa: roho] 

sobota, 14 grudnia 2013

Sala de inversión

Jeśli kogoś interesuje hiszpański biznesowy to polecam Sala de Inversión. Nie jest to strona do nauki. Jest to strona o tematyce giełdowej. Znajdziecie tam analizy i komentarz dotyczące rynku forex, kontraktów CFD oraz futures, akcji, obligacji oraz analizy fundamentalne. Czytanie artykułów oraz tłumaczenie słów szybko wzbogaci wasz biznesowy hiszpański. 



La fregona

Przydają się podczas sprzątania.


mop - la fregona [wymowa: la fregona]

http://www.freedigitalphotos.net/


wiadro - el cubo [wymowa: el kubo]

http://www.freedigitalphotos.net/


szufelka - el recogedor [wymowa: el rekohedor]

miotła - la escoba [wymowa: la eskoba]

piątek, 13 grudnia 2013

Los polígonos

Znajomość słów związanych z figurami na pewno się przyda, szczególnie kiedy chcemy powiedzieć, że coś ma jakiś kształt.

wielokąty - los polígonos [wymowa: los poligonos]

trójkąt - el triángulo [wymowa: el triangulo]

kwadrat - el cuadrado [wymowa: el kuadrado]

prostokąt - el rectángulo [wymowa: el rektangulo]

koło - el círculo [wymowa: el sirkulo]

http://www.freedigitalphotos.net/

czwartek, 12 grudnia 2013

La pajarita

Dziś trzy elementy stroju.

muszka - la pajarita [wymowa: la paharita]
Źródło: http://www.freedigitalphotos.net/

krawat - la corbata [wymowa: la korbata]

Źródło: http://www.freedigitalphotos.net/

szelki - los tirantes [wymowa: los tirantes]

Źródło: http://www.freedigitalphotos.net/

poniedziałek, 9 grudnia 2013

Equivocarse

Dziś na bloga wstawiam słowo na które popatrzyłem jako pierwsze, losowo otwierając słownik :)

mylić się - equivocarse [wymowa: ekibokarse]

Pomyliłem się - Me he equivocado [wymowa: me e ekibokado]

http://www.freedigitalphotos.net/

sobota, 7 grudnia 2013

Dudar de...

Dzisiejszy post dotyczy zwątpienia.

wątpić w (kogoś, coś) - dudar de [wymowa: dudar de]

Wątpię w jego miłość do Marii - Dudo de su amor a María [wymowa: dudo de su amor a maria]

http://www.freedigitalphotos.net/

środa, 4 grudnia 2013

Castigar por...

Kolejny zwrot, który trzeba znać, jeśli chcemy znać hiszpański na wysokim poziomie :)

karać za (coś) - castigar por [wymowa: kastigar por]

matka ukarała syna za kłamstwo - La madre castigó a su hijo por la mentira [wymowa: la madre kastigo a su iho por la mentira]

http://www.freedigitalphotos.net/

wtorek, 3 grudnia 2013

Nunca es tarde para aprender


Nigdy nie jest za późno na naukę - Nunca es tarde para aprender [wymowa: nunka es tarde para aprender]

Zgadzacie się ? :-)

niedziela, 1 grudnia 2013

La bodegón

W ubiegły piątek odwiedziłem jedną z cypryjskich winiarni. Dowiedziałem się nieco o produkcji wina. Warto znać takie słownictwo również w języku hiszpańskim :-) Na słowo winiarnia mamy dwa określenia.



winiarnia:

la bodega [wymowa: la bodega]

la bodegón [wymowa: la bodegon]

wino - el vino [wymowa: el bino]

beczka - el barril [wymowa: el barril]



winogrono - la uva [wymowa: la uba]

produkcja - la producción [wymowa: la produksion]

Statystyka bloga - listopad 2013

Dziś statystyki za listopad. Prezentują się całkiem nieźle, biorąc pod uwagę, że było tylko 9 wpisów, a pisanie zacząłem 16 listopada. Październik i listopad był okresem prawie mojej ciągłej nieobecności, więc i tak cieszę się, że liczba odwiedzających bardzo nie spadła. W grudniu częstotliwość wpisów powinna być już normalna. Listopad to 74,6 unikalnych wejść dziennie, nieco gorzej niż w październiku. Grudzień mam nadzieję, że będzie wyraźnie lepszy, choć wiem, że z drugiej strony większość osób zajęta jest świętami.

Średnia ilość unikalnych wejść dziennie:
Wrzesień - 18,8 
Październik - 22,3
Listopad - 43,6
Grudzień - 37,1 
Styczeń - 49,5
Luty - 66,8
Marzec - 66,0
Kwiecień - 77,7
Maj - 90,35
Czerwiec - 88,33
Lipiec - 81,74
Sierpień - 63,16
Wrzesień - 65,7
Październik - 78,7
Listopad - 74,6

Jakbyście mogli polecić mojego bloga wśród znajomych lub udostępnić adres na Facebook'u albo Google+ to będę wdzięczny.

Zobaczymy co przyniesie grudzień :-)