Lista mailingowa

środa, 29 stycznia 2014

Testarudo

Jesteście uparci w dążeniu do celu ?

uparty - testarudo [wymowa: testarudo]

Ańa jest uparta i zawsze osiąga to, czego chce - Ańa es testaruda y siempre logra lo que quiere [wymowa: ana es testaruda i siempre logra lo ke kiere]

El gato testarudo

niedziela, 26 stycznia 2014

Parabienes

W styczniu cierpię na permanentny brak czasu związku z czym wpisów jest nieco mniej. Mam jednak nadzieję, że sami pracujecie nad swoim hiszpańskim :-)

http://www.freedigitalphotos.net/

gratulacje - parabienes [wymowa: parabienes]

otrzymywać gratulacje - recibir los parabienes [wymowa: resibir los parabienes]

niedziela, 19 stycznia 2014

La cárcel

http://www.freedigitalphotos.net/

Słowa, która można często znaleźć w codziennej prasie:

więzienie - la cárcel [wymowa: la karsel]

więzień - el preso [wymowa: el preso]

czwartek, 16 stycznia 2014

Emitir

Dziś coś z ekologii :-)

http://www.freedigitalphotos.net/


emitować - emitir [wymowa: emitir]

emisja - la emisión [wymowa: la emision]

Ta fabryka emituje substancje szkodliwe - Esta fábrica emite sustancias perjudiciales [wymowa: esta fabrika emite sustansias perhudikiales]

poniedziałek, 13 stycznia 2014

La correa

Pasek do zegarka i smycz w języku hiszpańskim jest określana jako la correa.

Pasek, smycz - la correa [wymowa: la korrea]

Pasek do zegarka - una correa para el reloj [wymowa: una korrea para el reloh]

Proszę trzymać psa na smyczy ! - Lleven el perro con correa [wymowa: jeben el perro kon korrea]

Pasek (do spodni) - el cinturón [wymowa: el sinturon]

http://www.freedigitalphotos.net/

środa, 8 stycznia 2014

El surtido

Hola !!! :-)

wybór, asortyment - el surtido [wymowa: el surtido]

szeroki wybór produktów - un gran surtido de productos [wymowa: un gran surtido de produktos]

Źródło: http://www.freedigitalphotos.net/

poniedziałek, 6 stycznia 2014

Reyes Magos

Dziś Trzech Króli. W Hiszpanii oczywiście to święto także istnieje. Co więcej, w ten dzień w Hiszpanii, dzieci otrzymują prezenty :)

Trzech Króli - Reyes Magos [wymowa: rejes magos]

środa, 1 stycznia 2014

La resaca

Mam nadzieję, że dobrze bawiliście się podczas la nochevieja i że dziś po szampańskiej zabawie nie macie kaca jak ten Pan na zdjęciu :)

kac - la resaca [wymowa: la resaka]

mam kaca - tengo resaca [wymowa: tengo resaka]

http://www.freedigitalphotos.net/

Statystyka bloga - grudzień 2013

Statystyka za grudzień to 79,96 unikalnych wejść dziennie. Czwarty najlepszy wynik odkąd prowadzę bloga. Jeszcze 15 grudnia średnia ilość wejść wynosiła 88 na dzień, jednak jak wiadomo, końcówka grudnia nie sprzyja nauce i przez okres świąteczny wejść było mało.

W całym 2013 roku zrobiłem 220 wpisów, co daje 18,3 wpisów na miesiąc. Wynik byłby na pewno sporo lepszy jednak okres wyjazdów od września do listopada spowodował, że na blogu było dość cicho :-)

Plan na nowy rok to nowy rekord wejść (powyżej 90,35), no a sobie życzę doszlifowanie poziomu C1 :-)

Średnia ilość unikalnych wejść dziennie:
Wrzesień 2012 - 18,8 
Październik 2012 - 22,3
Listopad 2012 - 43,6
Grudzień 2012 - 37,1 
Styczeń 2013 - 49,5
Luty 2013 - 66,8
Marzec 2013 - 66,0
Kwiecień 2013 - 77,7
Maj 2013 - 90,35
Czerwiec 2013 - 88,33
Lipiec 2013 - 81,74
Sierpień 2013 - 63,16
Wrzesień 2013 - 65,7
Październik 2013 - 78,7
Listopad 2013 - 74,6
Grudzień 2013 - 79,96

Jakbyście mogli polecić mojego bloga wśród znajomych lub udostępnić adres na Facebook'u albo Google+ to będę wdzięczny.

Zobaczymy co przyniesie Nowy Rok :-)