Lista mailingowa

sobota, 29 marca 2014

La bicicleta

Dziś kupiłem sobie rower górski. Jak obliczyłem to nie jeździłem na rowerze przez prawie 12 lat. Miłe to uczucie znowu wsiąść na rower po takiej przerwie :-) 12 lat temu zakładało się liczniki na rower, aby wiedzieć z jaką prędkością się jedzie i ile kilometrów się przejechało. W tych czasach wystarczy aplikacja na telefon i dostęp do internetu. To jest super :)

Kupując rower nie zapominajcie o kasku. 

rower - la bicicleta [wymowa: la bisisleta]

jechać na rowerze - montar en bicicleta [wymowa: montar en bisisleta]

rower górski - bicicleta de montaña [wymowa: bisisleta de montańa]

kask - el casco [wymowa: el kasko]

http://www.freedigitalphotos.net/

czwartek, 27 marca 2014

Romántico

Wklejam historię romantycznej randki hiszpańskiej pary. Poniżej także słownictwo użyte w historii:

toaleta dla Panów - baño de hombres [wymowa: bańo de ombres]

toaleta dla Pań - baño de mujeres [wymowa: bańo de muheres]


środa, 26 marca 2014

Grecia

Ostatni tydzień spędziłem w Grecji (stąd mniej wpisów na blogu). Nazwa tego kraju w języku hiszpańskim pisze się i wymawia bardzo podobnie jak w języku polskim. Łatwo zapamiętać :)

Grecja - Grecia [wymowa: gresia]



W Grecji miałem okazję także poćwiczyć hiszpański. Dwie starsze Panie poprosiły mnie o zrobienie zdjęcia i usłyszałem, że mówią między sobą po hiszpańskim więc nawiązałem z nimi dialog. Przyleciały pozwiedzać z Argentyny. 

piątek, 14 marca 2014

La táctica

Może być w wojsku. Na co dzień wykorzystywana przez trenerów w sportach, szczególnie zespołowych. W życiu. W pracy. Wszędzie. Taktyka

taktyka - la táctica [wymowa: la taktika]

Nasze taktyki przynoszą rezultaty - Nuestras tácticas nos darán resultados [wymowa: nuestras taktikas nos daran resultados]

czwartek, 13 marca 2014

La etiqueta

Etykieta. Chyba najczęściej czytamy te na alkoholach. 

etykieta - la etiqueta [wymowa: la etiketa]

Nasza etykieta jest prestiżowa - Nuestra etiqueta es de mucho prestigio [wymowa: nuestra etiketa es de muczo prestidżio]

środa, 12 marca 2014

Alto

Alto to przymiotnik i oznacza wysoki. Alta to wysoka, np. kobieta.


Przymiotnik ten może się jednak stać przymiotnikiem biznesowym, konkretnie giełdowym. Kiedy na giełdach akcji czy surowców mamy trend wzrostowy i wszystko rośnie, inwestorzy zarabiają, mówimy, że rynek (lub giełda) jest wysoko

Giełda akcji jest wysoko - El mercado de valored está alto [wymowa: el merkado de balores esta alto]

Źródło: http://www.freedigitalphotos.net/

niedziela, 9 marca 2014

El bono

Ostatnio - jak mi czas pozwala - próbuję poprawić swój hiszpański biznesowy. Niedługo mam zamiar mocniej się do niego przyłożyć, tak więc od czasu do czasu wrzucę na bloga coś związanego z dziedziną finansów, ekonomii, itp. 

obligacja - el bono [wymowa: el bono]

Obligacje mogą być dobrą inwestycją długoterminową - Los bonos pueden ser una buena inversión a largo plazo.

oszustwo - el fraude [wymowa: el frałde]

CEO (Chief Executive Officer) - Gerente General [wymowa: gerente general]

zarząd - la junta directiva [wymowa: la hunta direktiba]

nieopodatkowany - no-gravable [wymowa: no grabable]

CEO  (źródło: http://www.freedigitalphotos.net/)

sobota, 8 marca 2014

El guión bajo

W dzisiejszym poście poznamy hiszpańskie nazwy dla myślników, kropek, przecinków itp., czyli coś co na co dzień dość często używamy. Nie będę pisał polskich nazw. Napiszę znak oraz hiszpańską nazwę. 

_   el guión bajo [wymowa: el guion baho]

-    la raya [wymowa: la raia]

,    la coma [wymowa: la koma]

;    el punto y coma [wymowa: el punto i koma]

:    los dos puntos [wymowa: los dos puntos]

?   el signo de interrogación [wymowa: el signo de interrogasion]

!    el signo de exclamación [wymowa: el signo de ekslamasion]

Źródlo: http://www.freedigitalphotos.net/

niedziela, 2 marca 2014

El carnival

Dziś koniec karnawału. Widziałem dziś paradę w Limassol na Cyprze. Poniżej kilka zdjęć :-)

karnawał - el carnival [wymowa: el karnibal]



Statystyka bloga - luty 2014

Hola !

I jest ! Udało się. Nowy rekord wejść na bloga i po raz pierwszy przebita została liczba 100 średnich dziennych wejść na bloga. Dokładnie aż 107,07 ! Spora w tym zasługa tematu walentynkowego z 2013 roku. Otóż mój blog jest coraz wyżej pozycjonowany w google i tuż przed walentynkami, wpisując San Valentín był na drugiej / trzeciej stronie, a grafika wysoko na liście zdjęć. Między 12 a 13 lutego miałem około 90 wejść z Ekwadoru (!), 80 z Dominikany (!), 70 z Meksyku, 70 z Kolumbii, 60 z Argentyny, 40 z Peru. No i oczywiście prawie 100 z Hiszpanii. O ile Meksyk i Hiszpania zawsze ma sporo wejść na mojego bloga, o tyle pozostałe kraje biły rekordy.

W drugiej połowie marca wyjeżdżam na wakacje, więc może być dość spokojnie jeśli chodzi o ilość wpisów.


Średnia ilość unikalnych wejść dziennie:
Wrzesień 2012 - 18,8 
Październik 2012 - 22,3
Listopad 2012 - 43,6
Grudzień 2012 - 37,1 
Styczeń 2013 - 49,5
Luty 2013 - 66,8
Marzec 2013 - 66,0
Kwiecień 2013 - 77,7
Maj 2013 - 90,35
Czerwiec 2013 - 88,33
Lipiec 2013 - 81,74
Sierpień 2013 - 63,16
Wrzesień 2013 - 65,7
Październik 2013 - 78,7
Listopad 2013 - 74,6
Grudzień 2013 - 79,96
Styczeń 2014 - 82,03
Luty 2014 - 107,07

Jakbyście mogli polecić mojego bloga wśród znajomych lub udostępnić adres na Facebook'u albo Google+ to będę wdzięczny.

Pozdrawiam !