Lista mailingowa

piątek, 29 listopada 2013

La metrópoli

Osobiście lubię mieszkać w dużych miastach, szczególnie w kilkumilionowych metropoliach.

metropolia - la metrópoli [wymowa: la metrópoli]

Chciałbym się przeprowadzić do jakiejś metropolii - Me gustaría mudarme a una metrópoli [wymowa: me gustaria mudarme a una metropoli]

czwartek, 28 listopada 2013

Sintonizar

Dziś dwa zwroty. Czasem mogę być przydatne.

zmienić kanał - cambiar de canal [wymowa: kambiar de kanal]

nastroić radio - sintonizar la radio [wymowa: sintonizar la radio]

czwartek, 21 listopada 2013

Le saludo atentamente

Jeśli zdarzyło wam się pisać kiedyś oficjalne pisma w języku polskim, to bardzo często na końcu pisze się "z poważaniem" i pod tym nasz podpis. Podobnie jest w języku hiszpańskim.

z poważaniem - le saludo atentamente [wymowa: le saludo atentamente]

http://www.freedigitalphotos.net/

środa, 20 listopada 2013

El tiroteo

Dziś w hiszpańskiej wersji CNN można przeczytać, iż zatrzymano podejrzanego o strzelaninę, która miała miejsce kilka dni temu w Paryżu.

strzelanina - el tiroteo [wymowa: el tiroteo]

Tiroteo en el aeropuerto - Strzelanina na lotnisku

poniedziałek, 18 listopada 2013

Los chismes

Dziś kilka słów o typie ludzi, których nie lubię :-)

wścibski - morboso [wymowa: morboso]

być plotkarzem - ser un cotilla [wymowa: ser un kotija]

plotki - los chismes [wymowa: los czismes]

plotkować - cotillear [wymowa: kotijear]

zaspokoić ciekawość - saciar la curiosidad [wymowa: sasiar la kuriosidad]

niedziela, 17 listopada 2013

Estudiar idiomas

Kilka zwrotów, które przydadzą się kiedy ktoś was pyta jak idzie nauka języka, itp. :)

powiedzieć kilka słów - decir algunas palabras [wymowa: desir algunas palabras]

porozumiewać się z mieszkańcami (z native speakerami) - comunicarse con los nativos [wymowa: komunikarse kon los natibos]

Nie powtórzyłem słownictwa - No he repasado el vocabulario [wymowa: no e repasado el bokabulario]

Jeśli nie znasz słowa, sprawdź w słowniku - Si no sabes la palabra, consulta el diccionario [wymowa: si no sabes la palabra, konsulta el diksionario]

szkoła języków obcych - la escuela de idiomas [wymowa: la eskuela de idiomas

http://www.freedigitalphotos.net/

sobota, 16 listopada 2013

El teléfono

Dziś kilka słówek związanych z telefonem :)

Odbierając telefon mówimy:

Słucham ? - Diga ? [wymowa: diga]
http://www.freedigitalphotos.net/

Zadzwoń do mnie ! -Llámame [wymowa: jamame]

Przekręć do mnie ! - Márcame ! [wymowa: markame]

Zadzwoń do mnie później - Llámame más tarde ! [wymowa: jamame mas tarde]

Chwileczkę - Un momento [wymowa: un momento]

Muszę kończyć - Tengo que colgar [wymowa: tengo ke kolgar]

http://www.freedigitalphotos.net/

Statystyka bloga - październik

Po trzech tygodniach wracam do blog :-) W październiku tylko przez dwa tygodnie byłem w stanie publikować nowe słowa, a statystyka była i tak całkiem niezła. 78,7 unikalnych wejść dziennie to czwarty najlepszy wynik w 14-miesięcznej historii bloga. Zapewne padłby rekord, gdybym mógł częściej aktualizować bloga.

Średnia ilość unikalnych wejść dziennie:
Wrzesień - 18,8 
Październik - 22,3
Listopad - 43,6
Grudzień - 37,1 
Styczeń - 49,5
Luty - 66,8
Marzec - 66,0
Kwiecień - 77,7
Maj - 90,35
Czerwiec - 88,33
Lipiec - 81,74
Sierpień - 63,16
Wrzesień - 65,7
Październik - 78,7

Jakbyście mogli polecić mojego bloga wśród znajomych lub udostępnić adres na Facebook'u albo Google+ to będę wdzięczny.

Zobaczymy co przyniesie listopad :-)