Wczoraj będąc w księgarni przeglądałem ostatni numer "Espańol, sí gracias" (więcej o tym czasopiśmie pisałem tutaj). Na ostatnich stronach jest artykuł o koszykówce, a konkretnie o występie koszykarzy hiszpańskich na Olimpiadzie Londyn 2012 i ich rywalizacji z reprezentacją USA. Obok artykułu jest słownik z najtrudniejszymi słowami i "la ÑBA" przetłumaczone jest błędnie jako "hiszpańska reprezentacja w koszykówce". Jako, że koszykarska liga NBA jest moją największą pasją od 5 roku życia, musiałem zwrócić na to uwagę :)
"La ÑBA" to "liga NBA" - najpopularniejsza i najlepsza koszykarska liga na świecie :)
Foty z artykułu (klikając na fotkę możecie ją powiększyć).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz