Lista mailingowa

środa, 13 marca 2013

Qué... !


Qué [wymowa: ke] w języku hiszpańskim może oznaczać "co", a także "że".

Qué ? - Co ? 

Qué ma jeszcze jedną funkcję. Można słowo to wykorzystać do podkreślenia innego słowa. Wczoraj FC Barcelona pokonując AC Milan 4-0 weszła do ćwierćfinału Ligi Mistrzów i dziś strona tytułowa hiszpańskiego Mundo Deportivo to "Qué noche !" [wymowa: ke nocze], co znaczy "Co za noc !". Oczywiście, musi być przy tym wykrzyknik. 

Qué bueno ! [wymowa: ke bueno] - Jak dobrze !

Qué malo ! [wymowa: ke malo] - Jak źle !

Jak zobaczycie coś pięknego, np. jakiś zabytek, w geście zachwytu można powiedzieć:

Qué bonito ! [wymowa: ke bonito] - Jaki ładny !

Jak otrzymacie nieoczekiwany prezent od kogoś możecie powiedzieć:

Qué sorpresa ! [wymowa: ke sorpresa] - Co za niespodzianka ! / Jaka niespodzianka !


Dzięki Qué.... ! możecie podkreślić swój zachwyt, zadowolenie, niezadowolenie, zaskoczenie, itp. 

Wydaje mi się, że jest to łatwe. 

2 komentarze: