Od koleżanki, która wróciła z Wysp Kanaryjskich dostałem małe opakowania cukru z kawiarni "Cafe Sol". Ciekawe jest to, że na każdym opakowaniu jest jakiś znany cytat.
Na jednym z opakowań jest:
El amor es el único deporte que no se interrumpe por falta de luz - Noel Clarasó
Oznacza to:
Miłość to jedyny sport, który nie zatrzymuje się z powodu braku światła
I dwa słowa na dziś:
słońce - el sol [wymowa: el sol]
cukier - el azúcar [wymowa: el asukar]
Miło zobaczyć taki kanaryjski akcent na polskim blogu. Zdarza nam się "czytać takie cukry":-) w kanaryjskich barach. Ciekawa jest też seria ze słowami z języka pierwotnych mieszkańców Wysp Kanaryjskich, Guanchów.
OdpowiedzUsuńMiło, że mieszkańcy Wysp Kanaryjskich odwiedzają mojego bloga :) Fajnie macie z tymi cukrami ;)
OdpowiedzUsuńBrak akcentu w azucar :)
OdpowiedzUsuńDziękuję za poprawkę :)
Usuń