Lista mailingowa

piątek, 19 lipca 2013

Piso en alquiler

Wyjeżdżając za granicę na dłuższy okres zazwyczaj jedną z pierwszych czynności jest szukanie mieszkania do wynajęcia. Zresztą organizując wakacje samemu, czasem także korzystamy z apartamentów, a nie hoteli. Dziś poznamy kilka słów z tym związanych. Słowa bardzo podstawowe jak nazwy pomieszczeń pominąłem. 

en alquiler - do wynajęcia [wymowa: en alkiler]

mieszkanie do wynajęcia - piso en alquiler [wymowa: piso en alkiler]

mieszkanie / piętro - el piso [wymowa: el piso]

mieszkanie - el apartamento [wymowa: el apartamento]

"El piso" to wersja hiszpańska. Z kolei w Ameryce Południowej "el piso" nie istnieje. Mieszkanie to "el apartamento".

piętro - la planta [wymowa: la planta]

Piętro to może być zarówno "la planta", jak i "el piso". Obie formy są poprawne. 

umeblowane - amueblada [wymowa: amueblada]

świeżo odnowiony - recién renovado  [wymowa: resien renobado]

la plaza de aparcamiento -miejsce parkingowe [wymowa: la plaza de aparkamiento]

la comunidad - czynsz [wymowa: la komunidad] - taki dla spółdzielni 

el alquiler - czynsz [wymowa: el alkiler] - taki dla właściciela mieszkania 

el aire acondicionado - klimatyzacja [wymowa: al ajre akondisionado]

céntrico - położony w centrum  [wymowa: sentriko]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz