Lista mailingowa

wtorek, 9 października 2012

Gran Debry !

W niedzielę odbył najbardziej oglądany mecz na ziemi: FC Barcelona vs. Real Madryt czyli tzw. Gran Derby. Mecz ostatecznie zakończył się rezultatem 2:2, a po dwa gole strzelili Messi i CR7. Wynik korzystny dla FCB, która utrzymała 8 punktów przewagi w tabeli. :)

Pomyślałem, że wrzucę trochę słownictwa związanego z meczami, kibicowaniem, itp. 

Do boju ! - Vamos ! [wymowa: bamos]

Vamos ! jest to odpowiednik amerykańskiego Let's go !

Na przykład: Vamos Barcelona !


Po zwycięstwo ! - A ganar ! [wymowa: a ganar]


Zbudźcie się wreszcie ! - Arriba ese ánimo ! [wymowa: arriba ese animo]


Gol - gol [wymowa: gol]


Po pięknej bramce, jak np. druga bramka Messiego, możemy powiedzieć:

Que golazo ! - co za gol ! [wymowa: ke golazo

Messi przeszedł samego siebie ! - Messi se sobró ! [wymowa: Messi se sobro]

Messi ograł całą obronę Madrytu - Messi se meó a toda la defensa del Madrid [wymowa: Messi se meo a toda la defensa del Madrid]

Byli górą przez cały mecz - Los dominaron todo el partido [wymowa: los dominaron todo el partido]


kartka - tarjeta [wymowa: tarheta]

żółta karta - tarjeta amarilla [wymowa: tarheta amarija]



W Hiszpanii nie ma czegoś takiego jak sędzia kalosz, ale jeśli chcemy wyrazić swoją dezaprobatę dla sędziego, krzyczymy: Casero ! [wymowa: kasero]


Ewidentny karny ! - penalti claro ! [wymowa: penalti klaro]

Screen z niedzielnego meczu:

2 komentarze: