El pintalabios

Coś dla kobiet. Proszę zwrócić uwagę, że w liczbie pojedynczej i mnogiej jest tak samo, zmienia się jedynie rodzajnik. 

pomadka - el pintalabios [wymowa: el pintalabios]

pomadki - los pintalabios [wymowa: los pintalabios]

Źródło: http://www.freedigitalphotos.net/

San Valentín :)

Saltos de esqui

Mamy złoto !!! Sport zimowy, dzięki któremu w ostatnich 14 latach było o nas głośno ! Skoki narciarskie. Wcześniej za sprawą Adama Małysza, a teraz silnej ekipy na czele z Kamilem Stochem. 

skoki narciarskie - saltos de esqui [wymowa: altos de eski]

skoczek narciarski - el saltador [wymowa: el saltador]

kombinezon skoczka - el traje de salto de esquí [wymowa: el trahe de salto de eski] 

El curling

Jedną z dyscyplin, którą lubię oglądać podczas Igrzysk Zimowych jest curling. Nie jestem fanem tej dyscypliny, ale raz na cztery lata fajnie jest pooglądać tą intrygującą dziedzinę sportu. 

curling - el curling [wymowa: el kurling]

kamień do curlingu - la piedra de curling [wymowa: la piedra de kurling]

szczotka do curlingu - el cepillo de curling [wymowa: el sepijo de kurling]

tafla lodowa - el área de juego [wymowa: el area de huego]

linia szczotki - la línea de juego [wymowa: la linea de huego] - jest to linia, za którą nie można już "czyścić" lodu

El patinaje de velocidad

Igrzyska Zimowe w Soczi rozpoczęte ! Z tej okazji postaram się wrzucić serię wpisów związaną ze sportami zimowymi :-)

łyżwiarstwo szybkie - el patinaje de velocidad [wymowa: el patinahe de belosidad]

łyżwiarz - el patinador [wymowa: el patinador]

łyżwiarstwo szybkie na torze krótkim - la pista corta [wymowa: la pista corta]

długi dystans - la pista larga [wymowa: la pista larga]

Los tapones

Nie potrafię za bardzo spać w samolocie, no chyba, że tak jak dziś leciałem w środku nocy, wtedy robię co mogę, aby zasnąć. Mam swój zestaw w postaci opaski na oczy, koca, poduszki, tabletki na spanie oraz co najważniejsze - zatyczek do uszu. Świetnie tłumią hałas w samolocie i łatwiej jest zasnąć (mam na myśli takie gumowe jak na zdjęciu poniżej, bo piankowe nie wiele dają). 

zatyczki do uszu - los tapones para los oidos [wymowa: los tapones para los oidos]

La ola

Dziś obserwowałem spore fale na morzu, wiec pomyślałem, że takie słowo wrzucę dziś na bloga. La ola, podobnie jak w języku polskim, może być używana także w innym znaczeniu, np. fala protestów (jak ta ostatnio na Ukrainie). 

fala - la ola [wymowa: la ola]

Źródło: http://www.freedigitalphotos.net/

fale - las olas [wymowa: las olas]

fala protestów - la ola de protestas [wymowa: la ola de protestas]

Źródło: ABC news

Statystyka bloga - styczeń 2014

Hola !

Statystyka pierwsza miesiąca tego roku wypadła całkiem nieźle. 82,03 wejść dziennie to najlepszy wynik od siedmiu miesięcy i w ogóle trzeci najlepszy w historii bloga. Progres powolny, ale jest :-) Biorąca pod uwagę, iż w styczniu opublikowałem tylko 11 wpisów to i tak dość dobry wynik. Brak czasie robi swoje. W lutym może być podobnie, ale od połowy marca tego czasu powinno być już więcej. 

Średnia ilość unikalnych wejść dziennie:

Wrzesień 2012 - 18,8 

Październik 2012 - 22,3

Listopad 2012 - 43,6

Grudzień 2012 - 37,1 

Styczeń 2013 - 49,5
Luty 2013 - 66,8
Marzec 2013 - 66,0
Kwiecień 2013 - 77,7
Maj 2013 - 90,35
Czerwiec 2013 - 88,33
Lipiec 2013 - 81,74
Sierpień 2013 - 63,16
Wrzesień 2013 - 65,7
Październik 2013 - 78,7
Listopad 2013 - 74,6
Grudzień 2013 - 79,96
Styczeń 2014 - 82,03

Jakbyście mogli polecić mojego bloga wśród znajomych lub udostępnić adres na Facebook'u albo Google+ to będę wdzięczny.

Pozdrawiam !